【追悼メッセージ記入コーナー設置のご案内】

弊社代表取締役会長　田宮 俊作(たみや しゅんさく)の訃報に際し、多くの温かいお言葉をお寄せいただき、心より御礼申し上げます。

このたび、故人を偲び、皆様より追悼のメッセージをご記入いただける場を、タミヤ本社および直営施設・TAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYOに設ける運びとなりましたので、下記のとおりご案内いたします。
なお、誠に勝手ながら、ご香典・ご供花・ご供物・ご弔電につきましては固くご辞退申し上げます。

■設置期間
7月30日（水）〜 8月29日（金）

■設置場所
・タミヤ本社ロビー 9:00〜16:00　※土日祝日、8月9日(土)〜17日(日)を除く
所在地：静岡県静岡市駿河区恩田原3-7
アクセス：https://www.tamiya.com/japan/company/access.html
※ご来社の際に、エントランスにてお名前とご住所のご登録をお願い致します。 あらかじめご了承下さい。
※お車でお越しの方は構内駐車場をご利用ください。 ※駐車場地図

・TAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYO　 所在地：東京都港区新橋4-3-1　新虎安田ビル １F
アクセス：https://www.tamiya-plamodelfactory.co.jp/index.html#accessGuide

なお、お別れの会は11月14日(金) タミヤ本社にて開催を予定しております。詳細は決まり次第ご案内いたします。

生前、故人に賜りましたご厚情に、あらためまして心より御礼申し上げます。

In Memorial of Shunsaku Tamiya

Tamiya, Inc. would like to express thanks for the heartfelt messages of condolence and support received following the passing of our Chairman Shunsaku Tamiya.

In order that everyone has the opportunity to make their own farewell, spaces will be provided at the Tamiya HQ in Shizuoka and the Tamiya Plamodel Factory Tokyo where you can leave a written message. Please see below for details. We are not accepting flowers and other gifts of condolence. Thank you for your understanding.

■Period
Wednesday, July 30 to Friday, August 29

■Venues
・Tamiya HQ lobby, 9:00 to 16:00  (Tamiya HQ is closed on Saturdays, Sundays and public holidays, and from Saturday, August 8 to Sunday, August 17 inclusive.)
  Address: Shizuoka-ken, Shizuoka-shi, Suruga-ku, Ondawara 3-7
  Access: https://www.tamiya.com/english/company/access.html
  *You will be required to leave your name and address when visiting the Tamiya HQ.
  *Please use the visitor parking spaces if coming by car. ※Map

・Tamiya Plamodel Factory Tokyo
  Address: Tokyo-to, Minato-ku, Shimbashi 4-3-1, Shintora Yasuda Building 1st Floor
  Access: https://www.tamiya-plamodelfactory.co.jp/index.html#accessGuide

A separate event in memorial of Shunsaku Tamiya is also planned for Friday, November 14 at the Tamiya HQ. Further details will be made available at a later date.