EN Page
タミヤカラー 互換表
※2024年5月更新：ラッカー塗料、アクリル塗料・エナメル塗料
-
ラッカー塗料
→ アクリル・エナメル塗料 / タミヤスプレー / エアーモデルスプレー -
-
-
タミヤカラー「ラッカー塗料」 TAMIYA COLOR LACQUER PAINT
模型の仕上がりを左右し、実感を高める塗装。タミヤからはアクリル系とエナメル系のビン入り塗料、そしてラッカー系のスプレー塗料がラインナップしていますが、今回新たにビン入りのラッカー塗料が仲間入りします。ビン入りなのでエアーブラシを使って幅広い面積から繊細な塗装までこなすことができ、もちろん自由に混色も可能。強い塗膜と早い乾燥時間に加えて、優れた発色の良さはラッカー系塗料の特長。また、初期乾燥が比較的ゆるやかなので、筆塗りでもきれいに仕上がるのも大きなポイントです。
The Tamiya Color range of quality paints - designed specifically for modeling use - has long helped modelers achieve the perfect finish on their scale masterpieces. Now, existing Tamiya Color bottled acrylic and enamel paints, plus lacquer spray paints are joined by the new Lacquer Paint line of bottled Tamiya Colors. Use them as your needs require: airbrush large areas, or pick out fine details. With a tough membrane, and swift overall drying times - but slow initial drying allowing a beautiful unblemished finish - we are sure that they will become an essential item in your modeling armory.
-
発色に優れ、美しいつやも特徴
Beautiful colors with superior glossカーモデルやバイクモデルなどのつやあり塗装は、ラッカー塗料で吹き付け塗装するのがベストといえるでしょう。発色が良く、美しいつやはラッカー塗料の特長です。また、塗膜が強いのでコンパウンドなどの研磨作業も安心、磨き作業でいっそう深みのあるつやを生み出すことができます。さらに、これまでスプレー缶でしかラインナップしていなかったパールブルー、マイカレッド、ピュアーオレンジなどのカーモデル用特色も用意。エアーブラシを使った吹きつけ塗装が楽しめるようになります。
The stunning tones and lustrous glossy finish provided by airbrushing Tamiya Color Lacquer Paint are perfect for model car and motorcycle paint jobs, and its tough membrane suits it excellently to treatment with polishing compounds. Colors previously only available as sprays - Pearl blue, Mica red, Pure orange and more - are now in bottled form, removing the need for decanting when you want to airbrush.
-
スプレーワークなどのエアーブラシ塗装に最適
Great for airbrushing発色に優れているので広い面積をエアーブラシで塗装するのに最適です。エアーブラシの塗料として使う場合は、塗料1に対してラッカー溶剤1〜2の割合で薄めます。一度で厚塗りせずに、薄く2〜3回に分けて吹き付けるのがきれいに仕上げるコツです。また、全体塗装をラッカー塗料でエアーブラシして、細かな部分をエナメル塗料で筆塗りすれば、下地を溶かすことなくはみ出した細かな部分の修正ができます。
Tamiya Color Lacquer Paint’s true, consistent tones make it perfect for airbrushing large areas. Mix 1 part Lacquer Paint with 1-2 parts dedicated thinner, and make 2-3 passes over the subject with your airbrush. Pick out the details with Tamiya Color enamel paints: Lacquer Paints provide a durable basecoat that remains undamaged by enamel topcoats.
-
乾燥時間が短く、作業効率もアップ
Efficiency is the name of the game乾燥時間が短いことも大きなポイントです。色にもよりますが、1時間ほどすれば手で触れるほどに乾燥し、1日おけばマスキングテープを貼っても大丈夫なほど。マスキングをしての塗り重ねが必要な部分もスピーディーに作業を進めることができます。また、重ね塗りの場合も、ラッカー塗料を下塗りし、その上にアクリル塗料やエナメル塗料を上塗りするのがコツ。下塗りのラッカー塗料が溶け出す心配がほとんどないのもうれしいポイントです。
Tamiya Color Lacquer Paint dries quickly: most colors are safe to touch after an hour and can be masked on top of 24 hours later, saving valuable time in the production of your masterpiece. Again, as Lacquer Paints provide a durable basecoat that remains undamaged by enamel counterparts, there is less worry during paint jobs that require multiple layers of paint.
-
汚し塗装やスミ入れも安心して行える強い塗膜
No worries when weatheringミリタリーモデルの質感を高めるのに欠かせない各種のウェザリング塗装。立体感を高めるウォッシングやスミ入れ、泥やオイルなどの汚れを再現するには主にエナメル塗料を使います。ベースの車体色にラッカー塗料を使えば塗膜が強いので、エナメル塗料でのウェザリングも安心して行えます。
Tamiya Color Lacquer Paint's resistance to enamel paints is a big advantage in the weathering process, too, as enamel paints are most commonly used for the application of washes, and depiction of dirt, grime and oil - in particular on military model subjects. Just apply a Lacquer Paint basecoat and get to work weathering!